UVBN - BEDHAYA SINARAWEDI

Buku ini merupakan kumpulan cerita berbahasa Jawa yang mengambil latar pengalaman dalam keseharian kehidupan. Berbagai peristiwa tersebut diabadikan dalam bentuk kumpulan cerita yang bisa diambil hikmahnya. Sekaligus bisa memelihara dan melestarikan budaya Jawa di tengah arus globalisasi revolusi industri.

KATA TUGAS BAHASA JAWA DIALEK TEGAL : BENTUK, JENIS, MAKNA, DAN PERILAKU SINT…

Buku ini mengungkap hasil penelitian mendalam tentang kata tugas dalam dialek Tegal, sebuah varian bahasa Jawa di pesisir utara Jawa Tengah. Buku ini mengeksplorasi bentuk, jenis, makna, dan perilaku sintaksis kata tugas yang memainkan peran penting dalam struktur dan makna kalimat. Buku ini mengkaji secara rinci kategori kata tugas sehingga memberikan wawasan mendalam tentang kompleksitas dial…

MENINGGALKAN TEMPURUNG (NINGGALAKE BATHOK)

Berisi fiksi jawa yang telah diterjemahkan.

ORANG-ORANG PRIBUMI KUMPULAN CERPEN (WONG-WONG PRIBUMI KUMPULAN CERKAK)

1) Dokumen ini berisi pengantar penulis mengenai pengalamannya dalam mengenal sastra sejak kecil dan kesulitannya mendapatkan buku sastra. 2) Penulis menjelaskan proses terbitnya kumpulan cerpennya setelah mendapat dukungan dari penerbit dan sastrawan ternama. 3) Kumpulan cerpen tersebut berisi cerita-cerita yang terinsp

MENGUNJUNGI JANABIJANA (SOWAN MARANG JANABIJANA)

Penerjemahan karya sastra itu unik dan mempumyai tantangan tersendiri dibandingkan dengan penerjemahan teks dalam dokumen lain.penerjemahan sastra harus mempertimbangkan fitur fitur khusus teks sastra.didalamnya proses penerjemahan fungsi komunikatif sastrawi sekaligus fungsi estetis. Citra artistik yang tercipta dalam karya sastra tertentu,baik karena pembentukan karakter tokoh maupun sudut pa…

SAJADAH KATULISTIWA KUMPULAN PUISI TERPILIH (PASUJUDAN KATULISTIWA KUMPULAN G…

Edisi

-

ISBN/ISSN

9786025033377

Deskripsi Fisik

xii; 14,5X21; 62 hlm

Judul Seri

-

No. Panggil

899.222 MUS s

NYI CUBLUK : NALIKA DHEWEKE NGAYAHI MBEKSA KANGGO NJUNJUNG AJINING DIRI

Edisi

-

ISBN/ISSN

9786239819910

Deskripsi Fisik

X; 14,5x21; 227 hlm

Judul Seri

-

No. Panggil

899.222 WIR n

KOTA ASU KUMPULAN PUISI (KUTHA ASU KUMPULAN GURITAN)

Melalui penerjemahan karya sastra ini, khususnya penerjemahan karya sastra dengan bahasa sumber berbahasa Jawa ke bahasa sasaran berbahasa Indonesia, BBP Jateng mengharapkan dapat memperkaya sekaligus merevitalisasi bahasa Jawa. Kami meyakini penerjemahan dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Jawa akan membawa istilah dan ide baru ke dalam bahasa Jawa, setidaknya dapat mendorong pembaca me…

KUMBOKARNA GUGAT (KUMBOKARNO NGGUGAT)

Buku ini merupakan buku terjemahan dalam bahasa jawa. Merupakan serangkaian seleksi buku sumber melalui penganugerahan penghargaan prasiditama dan seleksi para penerjemah.

MENGUNJUNGI JANABIJANA (SANJA BUMI KELAIRAN)

Membaca sebuah puisi, novel, cerpen, atau drama yang diterjemahkan dari bahasa sumber, kita memahami teks itu sendiri dengan makna, emosi dan karakternya., sama halnya dengan buku ini yang merupakan buku terjemahan